A IMAGEM POBRE COMO CICATRIZ DA CATÁSTROFE: Archiveology e o tempo contínuo do trauma em Your Father Was Born 100 Years Old and So Was the Nakba

Resumo

Este artigo analisa o curta-metragem Your Father Was Born 100 Years Old and So Was the Nakba (2017), da diretora Razan AlSalah, investigando como essa apropriação das imagens do Google Street View atua como um instrumento de reivindicação ontológica. O problema de pesquisa foca em compreender de que maneira o filme subverte uma tecnologia de mapeamento para expressar o trauma contínuo do exílio palestino. Metodologicamente, realiza-se uma análise fílmica das escolhas estéticas e narrativas da obra, estruturada sob um referencial teórico multidisciplinar. Acionam-se os conceitos de Archiveology de Catherine Russell (2018), "imagem pobre" de Hito Steyerl (2009), "cinema com sotaque" de Hamid Naficy (2001), "visualidade háptica" de Laura Marks (2000) e som acusmático de Michel Chion (2011). Conclui-se que o filme transforma o mapa em uma superfície tátil de memória, utilizando a imagem pobre e o glitch para fabular um retorno impossível à Haifa.